Публичная оферта
Настоящая Публичная оферта (далее – Оферта) действует в отношении сайта https://linguohunter.com (далее – Сайт), telegram-каналов https://t.me/linguohunter (далее – Лингвохантер) и https://t.me/worktranslate (далее – Канал), и устанавливает правила и политику использования указанных выше ресурсов.
LINGUOHUNTER & WORKTRANSLATE
Акцепт Оферты
Пользуясь Сайтом, Лингвохантером и Каналом, пользователь Сайта (далее – Посетитель) или подписчик/посетитель Лингвохантера и Канала (далее – Подписчик), либо работадатель (далее – Заказчик), который размещает вакансии на Лингвохантере и на Канал, либо рекламодатель (далее – Рекламодатель), который размещает рекламные посты на Лингвохантере и на Канал, безоговорочно принимают условия всех положений настоящей Оферты и соглашаются с её содержанием. В случае, если вы не согласны с положениями настоящей Оферты, вам необходимо прекратить использование Сайта, Лингвохантера, Канала и/или сопутствующих сервисов.

1. Описание терминов
1.1. Сайт – ресурс, размещенный в сети Интернет по адресу https://linguohunter.com, где размещается информация про Лингвохантер и Канал, а также про сопутствующие сервисы и услуги.
1.2. Лингвохантер – telegram-канал с адресом https://t.me/linguohunter, где публикуются вакансии/работа/информационный контент для переводчиков и людей, знающих иностранные языки.
1.3. Канал – telegram-канал с адресом https://t.me/worktranslate, где публикуются вакансии/работа/информационный контент для переводчиков и людей, знающих иностранные языки.
1.4. Посетитель – любой посетитель Сайта, который открыл любую страницу Сайта, просмотрел информацию на Сайте, пользовался формами на Сайте.
1.5. Подписчик – любой человек, который подписан на Лингвохантер и Канал и просматривает вакансии/посты/информационный контент на Лингвохантере и Канале.
1.6. Работодатель – любой человек или компания, который разместил вакансию/пост о работе на Лингвохантер и/или Канал на бесплатной или платной основе.
1.7. Рекламодатель – любой человек или компания, который разместил вакансию/пост о работе на Лингвохантер и/или Канал на платной основе.
1.8. Пользователь – общий термин для описания пользователей всех сервисов (посетителей, подписчиков, работодателей, рекламодателей).
1.9. Администрация – создатели/разработчики/менеджеры/агенты Сайта, Лингвохантера и Канала, а также всех его сопутствующих сервисов.
1.10. Поддержка – telegram-аккаунт с ником https://t.me/LinguoSupport, который является точкой и инструментом обратной связи между Администрацией и Пользователями. Этот аккаунт всегда находится в описании Лингвохантера и/или Канала, а также в закрепленных постах.

2. Условия использования
2.1. Пользователи могут использовать Сайт, Лингвохантер, Канал и все сопутствующие ресурсы в рамках и на условиях настоящей Оферты.
2.2. Пользователи могут бесплатно просматривать любой контент, открыто размещенный на Сайте, Лингвохантере и Канале, делиться публичным контентом в соцсетях, личных страницах, форумах, а также других любых ресурсах без прямой ссылки на источник.

3. Правила размещения вакансий
3.1. Все вакансии проходят предварительную модерацию. В размещении вакансии может быть отказано, если содержание вакансии противоречит п. 4 настоящей Оферты, а также в публикации может быть отказано по иной причине, оглашение которой не является обязательным.
3.2. Все вакансии размещаются только на Лингвохантер и/или на Канал, размещение вакансий на Сайт не осуществляется.
3.3. Вакансия должна содержать полноценную и достоверную информацию, не должна вводить Пользователей в заблуждение, должна соответствовать действительности и не содержать в себе ложные/фейковые данные.
3.4. Все вакансии размещаются только на русском языке. Размещение вакансии на языке, отличном от русского, возможно только по отдельной договоренности через Поддержку.
3.5. Все вакансии в основном размещаются в порядке очереди и в составе подборок, могут находиться на топовой позиции ленты более 3 (трех) часов и остаются в ленте на неограниченный срок либо до удаления/закрытия по запросу Работодателя. Публикация вакансий на Лингвохантер и/или Канал происходит в хаотичном порядке по мере сборки в подборку не менее 6 (шести) вакансий.
3.6. В тексте вакансии запрещается использование emoji, картинок, кнопок, видео и/или иной графики. Текст вакансии должен быть оформлен в соответствии с форматом вакансий на Лингвохантере и Канале.
3.7. Текст вакансии может быть изменен модератором в одностороннем порядке без изменения сути и содержания исходного текста.
3.8. Текст вакансии не должен нарушать нормы законодательства стран присутствия Telegram.
3.9. Размещение вакансии может быть бесплатным и/или платным.
3.9.1. Размещение будет бесплатным, если вакансия направлена на поиск переводчиков и/или редакторов, задачи которых будут непосредственно связаны с выполнением перевода (письменного, устного, аудио/видео, сурдо) и/или редактурой переведенных текстов.
3.9.2. Размещение вакансии, описание которой указана в пп. 3.9.1. настоящей Оферты, будет платным, если требуется срочная (внеочередная) публикация вакансии на Лингвохантер и/или Канал. Стоимость платного размещения определяется тарифами Лингвохантера и/или Канала (тариф «Срочный»). Такие вакансии размещаются вне подборки и вне очереди сразу после оплаты и прохождения модерации.
3.9.3. Размещение вакансии будет платным, если вакансия направлена на поиск специалистов со знанием иностранных языков, деятельность и обязанности которых не будет непосредственно или только связана с переводом и/или редактурой. К таким вакансиям могут быть отнесены вакансии для копирайтеров, рерайтеров, сотрудников поддержки, SMM-специалистов и так далее. Стоимость платного размещения определяется тарифами Лингвохантера и/или Канала (тариф «Специалист»). Такие вакансии размещаются вне подборки и вне очереди сразу после оплаты и прохождения модерации.

4. Запрет на публикацию
4.1. На публикацию в Лингвохантер и/или Канал не принимаются:
4.1.1. вакансии от брачных агенство, дейтинговых агенств, модельных агентств
4.1.2. вакансии, нарушающие законодательство стран присутствия Telegram
4.1.3. вакансии от фирм, агентств и бюро, а также частных лиц, упоминания о которых есть в Черном списке
4.1.4. вакансии от Работодателей, на которых ранее поступали жалобы от Пользователей
4.2. Запрещенные тематики/сферы рекламных размещений:
4.2.1. казино, азартные игры, развлекательные/увеселительные учреждения
4.2.2. сомнительные способы заработка, финансовые пирамиды, скрытый и явный сетевой маркетинг
4.2.3. криптовалюта, сомнительные инвестиции
4.2.4. порно, хардкор, эротика, порнография, призывы к насилию
4.2.5. экстремизм, терроризм, призывы к дискриминации, национализм, расизм
4.2.6. брачные агентства, модельные агентства, дейтинговые сервисы, сервисы знакомств
4.2.7. проституция, услуги эскорта
4.2.8. религия и/или пропаганда религиозного характера
4.2.9. политика
4.2.10. алкоголь, табак и табачные изделия, наркотики и/или наркотические средства, лекарства, лекарственные препараты, БАДы
4.2.11. любые другие темы и сферы, запрещенные законодательством стран присутствия Telegram, а также моральными принципами Администрации
4.3. В размещении платной вакансии/рекламного поста, размещение которых запрещено положениями пунктов 4.1. и 4.2., будет отказано, даже если оплата за размещение/публикацию вакансии/рекламного поста была произведена до проведения модерации. Это касается случаев, когда заказ на размещение срочной вакансии, платной вакансии и/или рекламного поста производится через Сайт. Если такое имело место быть, то возврат уплаченных средств не осуществляется.

5. Правила размещения рекламных постов
5.1. Рекламный пост размещается только на Лингвохантер и/или Канал.
5.2. Размещение рекламного поста обсуждается заранее через Поддержку. Выбор времени размещения осуществляется только через Поддержку.
5.3. Рекламный пост размещается на срок 2 часа в топовой позиции и 24 часа в ленте Лингвохантера и/или Канала.
5.4. Рекламный пост можно размещать только в текстовом формате без использования emoji, видео, картинок или любой другой графики.
5.5. Можно форматировать текст рекламного поста, применять разные начертания.
5.6. Обращение к аудитории Лингвохантера и/или Канала в рекламных постах строится только от третьего лица в уважительной форме.
5.7. Общая длина рекламного поста не должна превышать 900 знаков с пробелами.
5.8. Бронирование даты и времени размещения рекламного поста обсуждается заранее и закрепляется только после оплаты.
5.9. Рекламный пост не должен нарушать положения настоящей Оферты, не должен вводить в заблуждение, должен соответствовать действительности и не должен относиться к запрещенной тематике (см. п. 4.2.).
5.10. Рекламный пост обязательно будет содержать специальный тег #sponsored
5.11. Стоимость размещения рекламного поста определяется тарифами Лингвохантера и/или Канала, в зависимости от того, куда и как будет размещен рекламный пост.
5.12. Если рекламный пост был оплачен, но текст рекламного поста не был предоставлен за 10 часов до установленного времени публикации, рекламный пост не будет опубликован.
5.13. Возврат средств за размещение рекламных постов не предусмотрен, кроме случаев, когда рекламный пост был опубликован невовремя и/или не был опубликован по вине Администрации.

6. Права Администрации и Пользователей
6.1. Администрация имеет право размещать вакансии, рекламу, а также любые информационные и не информационные посты на Сайт, Лингвохантер, Канал и на все сопутствующие сервисы.
6.2. Администрация имеет право отказать в размещении вакансии и/или рекламы на Лингвохантер и/или Канал без объяснения причин.
6.3. Администрация имеет право ограничить доступ к Сайту, Лингвохантеру и/или Каналу, а также к сопутствующим сервисам, любому Пользователю.
6.4. Пользователи имеют право просматривать, копировать и перепубликовывать любой публичный контент, размещенный на Сайте, Лингвохантере и/или Канале, а также на сопутствующих сервисах.
6.5. Пользователи имеют право подавать претензию/жалобы на Сайт, Лингвохантер и/или Канал, а также на сопутствующие сервисы и на других Пользователей. Такие жалобы/претензии должны быть мотивированными и обоснованными.
6.6. Работодатель имеет право пользоваться бесплатным и/или платным размещением вакансий, а также имеет право бесплатно закрыть размещенную вакансию, бесплатно удалить размещенную вакансию, бесплатно отредактировать размещенную вакансию по запросу в Поддержку.
6.7. Работодатель имеет право жаловаться на недобросовестные действия Подписчиков, которые откликнулись на его вакансию, и требовать ограничение доступа к Лингвохантеру и/или Каналу, в зависимости от того, в отношении которого из ресурсов такая жалоба была подана.
6.8. Подписчики имеют право бесплатно просматривать любой публичный контент, размещенный на Лингвохантере и/или Канале, а также на сопутствующих сервисах, откликаться на размещенные вакансии.
6.9. Подписчики имеют право жаловаться на недобросовестные действия Работодателей, на вакансию которых они откликнулись, и требовать ограничение доступа к Лингвохантеру и/или Каналу, а также удаления вакансии из Лингвохантера и/или Канала, в зависимости от того, в отношении которого из ресурсов такая жалоба была подана.
6.10. Исключительное право Администрации
6.10.1. Администрация имеет исключительное право на изменение, внесение правок и/или дополнение настоящей Оферты без предварительного согласия и уведомления Пользователей. Актуальная редакция настоящей Оферты всегда расположена в сети Интернет по адресу: https://linguohunter.com/oferta
6.10.2. Администрация имеет исключительное право на изменение, внесение правок, дополнение и/или удаление любой вакансии из Лингвохантера и/или Канала без предварительного согласования с Работодателем.
6.10.3. Администрация имеет исключительное право на изменение, внесение правок, дополнение любого рекламного поста, размещенного на Лингвохантер и/или Канал только с предварительного согласования с Рекламодателем.
6.10.4. Администрация имеет исключительное право на приостановление и/или прекращение работы Сайта, Лингвохантера, Канала и/или сопутствующих сервисов без предварительного уведомления и согласования с Пользователями.

7. Ограничение ответственности Администрации
7.1. Если вы являетесь Работодателем и разместили вакансию (бесплатно и/или платно) в Лингвохантер и/или Канал, Администрация не несёт ответственности за:
7.1.1. несоответствие кандидатов вашим ожиданиям
7.1.2. отсутствие интереса к вашей вакансии
7.1.3. отсутствие откликов и/или недостаточное количество откликов на вашу вакансию
7.1.4. публикацию вашей вакансии на других ресурсах, не имеющих отношения к Лингвохантеру и/или Каналу, путём копирования и перепубликации, что вызвало неконтролируемый поток спама
7.1.5. нанесённый ущерб (любой – репутационный, физический, моральный, материальный и т.п.) кандидатом, который откликнулся на вашу вакансию на Лингвохантере и/или Канале и был выбран для сотрудничества с вами
7.1.6. удаление вашей вакансии в случае нарушения правил размещения вакансий и положений настоящей Оферты, а также в случае мотивированной жалобы со стороны Пользователей
7.1.7. сбои или недоступность Telegram
7.1.8. возврат средств, оплаченных за размещение платной вакансии не предусмотрен
7.2. Если вы являетесь Подписчиком Лингвохантера и/или Канала и используете их в качестве инструмента для поиска вакансий и/или работы, Администрация не несёт ответственности за:
7.2.1. несоответствие опубликованных вакансий вашим ожиданиям
7.2.2. недобросовестное отношение Работодателя, на вакансию которого вы откликнулись
7.2.3. отказ Работодателя от оплаты ваших услуг
7.2.4. нанесённый ущерб (любой – репутационный, физический, моральный, материальный и т.п.) вам со стороны Работодателя, на вакансию которого вы откликнулись
7.2.5. мошеннические и/или иные противоречащие законодательству стран присутствия Telegram действия со стороны Работодателя, на вакансию которого вы откликнулись
7.2.6. сбои или недоступность Telegram
7.3. Если вы являетесь Посетителем Сайта, Администрация не несёт ответственности за:
7.3.1. несоответствие информации, размещенной на Сайте, вашим ожиданиям
7.3.2. сбои в работе Сайта или за его недоступность в вашем регионе
7.4. Если вы являетесь Рекламодателем и разместили платный рекламный пост в Лингвохантер и/или Канал, Администрация не несёт ответственности за:
7.4.1. несоответствие результатов рекламного размещения вашим ожиданиям
7.4.2. отсутствие эффективности рекламного размещения вашим ожиданиям
7.4.3. недобросовестные действия со стороны Подписчиков
7.4.4. удаление вашего рекламного поста раньше установленных сроков, если выявлено нарушение правил и условий настоящей Оферты и в случаях поступления мотивированных жалоб от Пользователей
7.5. Если вы оплатили размещение платного контента (платные вакансии и/или рекламный пост) на Лингвохантер и/или Канал третьему лицу, ник или данные которого не указаны в настоящей Оферте и/или в описании Лингвохантера и/или Канала, Администрация не несёт ответственности за подобный ущерб и имеет полное право отказать в размещении.

8. Решение споров
8.1. Сайт, Лингвохантер и Канал, а также все сопутствующие сервисы являются лишь информационными сервисами. Любые споры и конфликты, возникающие между Пользователями в ходе взаимодействий при работе с Сайтом, Лингвохантером, Каналом и/или сопутствующими сервисами, решаются только между Пользователями путём переговоров, и если такое решение является невозможным, решаются в судебном порядке по предварительной договоренности между Пользователями без какого-либо участия Администрации.

9. Контактная информация
9.1. https://t.me/LinguoSupport – официальный telegram-аккаунт для любых вопросов, размещения вакансий, рекламы, а также жалоб и предложений
9.2. team@linguohunter.com – официальная электроная почта для жалоб, предложений и официальных запросов со стороны правообладателей или правоохранительных органов